vendredi 10 mai 2013


L'heure est grave dans Second Life!

La communauté est secouée par un violent séisme provoqué par Linden Lab!

I) Les faits:

Vous avez tous pus remarquer le 7mai 2013 que le TOS à changé puisque vous avez étés invités à le lire une fois encore à le signer avant de pouvoir vous connecter avec votre avatar.


Bien entendu comme à leur habitude, il n'est pas précisé ce qui a changé et rien n'est traduit dans votre langue. Sachant que bon nombre d'entre nous ne parlent pas un mot d'anglais, il est facile de deviner que peu ont lu le TOS en entier pour trouver ce qui aurait put changer!

Alors voilà en clair l'article 5.3 qui a changé.


L'article en anglais tel qu'il est aujourd'hui

5.3 There are other exchanges that are operated by third parties on which Linden dollars are exchanged.

Third party exchanges are not authorized by Linden Lab and Buying or Selling Linden dollars on third party exchanges are not authorized transactions. Third party exchanges are wholly distinct from both the LindeX exchange and Linden Lab and they have no affiliation with Linden Lab. We do not endorse or otherwise guarantee the legitimacy of the Linden dollar transfers offered on them, and we are not liable for purchases of such Linden dollars. Buying or Selling Linden dollars anywhere other than the LindeX is done so solely at your own risk. If you Buy Linden dollars that are traced to unauthorized credit card activity or other fraudulent activity, we will recoup these Linden dollars from your Account. The only authorized exchange is the LindeX.


La traduction:

5.3 Il y a d'autres commerces effectués par des organismes tiers sur lesquels des Linden dollars sont échangés.

Les organismes tiers d'échanges ne sont pas autorisés par Linden Lab et l'achat ou la vente de Linden dollars sur ces organismes tiers ne sont pas des transactions autorisées. Les organismes tiers sont totalement distincts à la fois de LindeX et Linden Lab et ils n'ont aucune affiliation avec Linden Lab. Nous ne soutenons ni pouvons garantir la légitimité des transferts de Linden Dollars offerts sur eux, et nous ne sommes pas responsables pour les achats de ces Linden dollars. Acheter ou vendre des Linden dollars ailleurs que dans le LindeX est à vos propres risques. Si vous achetez des Linden dollars qui sont attribués à l'activité d'une carte de crédit non autorisée ou toute autre activité frauduleuse, nous récupérerons ces Linden dollars à partir de votre compte. Le seul échange autorisé est via LindeX.
__________________________________________________________________________

Pour dire les choses clairement il vous est interdit de passer par un autre moyen que ceux proposés sur le site officiel de Second Life pour obtenir vos Linden donc soit une carte bancaire soit un compte paypal, les deux requérant une autorisation de prélèvement permanente à la méthode de paiement choisie.

Les paiements par carte prépayée, par téléphone, par facture internet, par allopass et autres méthodes alternatives ne sont plus possibles!


II) Comment?

 

Les conséquences de ce changement sont violentes et brutales! Les organismes revendeurs et nous mêmes utilisateurs n'avons pas été tenus au courant de ce changement avant qu'il ne soit appliqués!

Le propriétaire d'un de ces organismes tiers m'a communiqué à ma demande le SEUL ET UNIQUE mail qu'il ai reçu pour l'avertir de ce changement, il vous est présenté tel quel sans aucune modification! :
___________________________________________________________________________
As described on the Second Life blog, the updated Second Life Terms of Service disallow
trading of Linden dollars (L$) on exchanges other than the LindeX. As an operator of a
third party exchange, you should cease facilitating L$ trades on your exchange immediately
to comply with the Terms of Service. Any virtual ‘ATMs’ or scripted objects in Second Life
that are connected to your exchange should also be removed immediately.

Please be sure to read the complete updated Second Life Terms of Service and take the
steps necessary to comply and keep your Second Life account(s) in good standing.

Thank you in advance for your cooperation.
___________________________________________________________________________


La traduction:

Comme décrit sur le blog de second life, la mise à jour des conditions d'utilisations de Second Life interdit le commerce de Linden Dollars (L$) sur une autre plateforme que Lindex. En tant que propriétaire d'un de ces organismes tiers, vous devez cesser vos activités de commerces de L$ immédiatement pour vous conformer aux conditions d'utilisations. Toutes les bornes "ATM" ou tout objet scripté dans Second Life connectés à votre plateforme doivent aussi être retirées immédiatement.

Veuillez vous assurer de lire les conditions d'utilisations mises à jours et prendre les mesures nécessaires pour vous y conformer et maintenir votre compte Second Life en règle.

Merci par avance de votre coopération.
___________________________________________________________________________

Pas de bonjour, on ne se présente pas et PIRE!! Ils exigent que les mesures soient prisent immédiatement ce qui va à l'encontre du premier article du TOS qui atteste donner 30jours après la notification de changement des conditions d'utilisation pour se mettre en conformité!!!!

cet article est là pour le prouver:

1. CHANGES TO THIS AGREEMENT

This Agreement may be changed by Linden Lab effective immediately by notifying you as provided in Section 13.4 below; provided that Material Changes will become effective thirty (30) days after such notification. By continuing to access or use Second Life after the effective date of any such change, you agree to be bound by the modified Terms of Service. A "Material Change" is a change to this Agreement which reduces your contractual rights


Article 13.4

13.4 We agree to provide each other with notices in a specified manner.

Linden Lab may give notice to and obtain consent from you by one or more of the following means: through the website at http://secondlife.com, through the Second Life Viewer at or after log-in to your Account, by electronic mail to your e-mail address in our records, or by written mail communication to the address on record for your Account. All notices given by you or required under this Agreement shall be faxed to Linden Lab Legal Department at: (415) 243-9045; or mailed to us at: Linden Lab Legal Department, 945 Battery Street, San Francisco, CA 94111.




La traduction

1. CHANGEMENT DE CET ACCORD

Le présent Accord peut être modifié par Linden Lab en vigueur immédiatement en vous avisant comme prévu à l'article 13.4 ci-dessous, à condition que des changements importants entrent en vigueur trente (30) jours après cette notification. En continuant d'accéder ou d'utiliser Second Life après l'entrée en vigueur d'une telle modification, vous acceptez d'être lié par les modalités modifiées de ce service. Un «changement important» est un changement à cet accord qui réduit vos droits contractuels ou augmente vos responsabilités en vertu de cet accord d'une manière significative.


Article 13.4

13.4 Nous nous engageons à fournir mutuellement une notification de manière spécifiée.

Linden Lab peut aviser et obtenir votre consentement par un ou plusieurs des moyens suivants: par le site http://secondlife.com, grâce au viewer Second Life pendant ou après votre connection à votre compte, par courrier électronique à votre adresse e-mail enregistrée, ou par courrier à l'adresse enregistrée sur votre compte. Toutes les notifications que vous envoyez ou qui sont requises en vertu du présent Accord seront faxées à Linden Lab Département juridique au: (415) 243-9045; ou par courrier à nous à: Linden Lab service juridique, 945 Battery Street, San Francisco, CA 94111.

 ____________________________________________________________________________

Donc soit ils ne considèrent pas que changer les habitudes que les utilisateurs ont depuis le début de Second Life et parfois pas par choix mais pas obligation à cause du manque d'options offertes par Linden Lab et surtout du manque de sécurité de leurs modes de paiement sur le site, EST UN CHANGEMENT IMPORTANT!!
Soit eux-même ne respectent pas l'accord qu'ils se sont aussi engagés à respecter!

Dans les deux cas un sérieux problème de respect et de communication est révélé officiellement!


Légalement seuls les nouveaux utilisateurs se doivent de réspecter le TOS tel qu'il est aujourd'hui!

Nous autres bénéficions de 30jours avant de devoir obligatoirement retirer toutes les bornes et cesser toutes transactions sur les sites comme Cash Services, Virwox, MBKASH, WOOZKASH, DxExchange, Podex, VirtualMind, vForEx, Virtuateq exchanges, ELDEXchange et bon nombres d'autres plateformes!



III) Les conséquences:

Linden Lab n'a en aucun cas pris en compte l'importance de ces plateformes d'échanges pour les utilisateurs de Second Life!
Entre ceux qui ne disposent pas de cartes bancaires ou de compte Paypal, ceux qui craignent pour leur sécurité en laissant l'autorisation permanante sur le site officiel ce qui fait qu'aucune autorisation supplémentaire ne vous sera demandée après l'enregistrement de votre méthode de paiement. N'importe qui ayant accès à votre compte SL soit par piratage soit par abus de confiance à ainsi aussi accès à vos coordonnées bancaire et à la possibilité de vider votre compte en banque!!
 Sans compter aussi ceux et celles qui pour des raisons personnelles préfèrent payer par téléphone afin de ne pas recevoir de relevé de transaction bancaire à domicile ou visible sur le compte bancaire!

Toutes ces personnes, on les comptes par milliers. Elles se retrouvent étranglées par cette nouvelle mesure!

Les partenaires de ces organismes tiers qui disposaient d'un petit pourcentage lorsqu'une transaction était efféctuée sur l'une des bornes qu'ils avaient mises à disposition des utilisateurs leur permettaient de les aider à payer les fees de leur sims, leur terrain, cela permettait de faire tourner les commerces, les clubs et j'en passe!!

Dans très peu de temps les conséquences de cette mesure vont faire tomber des têtes!!
Certains d'entre vous, trop adictes de SL plieront et irons vous enregistrer sur le site officiel à vos risques et périls, un conseil enlevez vos coordonnées de paiement après chaque transaction car après cette nouvelles les tentatives de piratage vont redoubler d'intensité!!

J'ai personnellement été choquée par tout cela! J'ai donc décidé de faire ce blog afin de réveiller les dormeurs! Je lance une pétition pour que Linden Lab entende notre mécontentement et l'urgence de revoir cette règle. Ils faut absolument taper du poing sur la table  et leur demander de trouver un juste milieu à cette mesure!!

Je penses sincèrement que soit ils n'ont pas imaginé les conséquences de leurs actes et ce sont dit qu'ils allaient récupérer tous les clients soit ils ont prit la route de la fermeture et commencent par isoler le jeu de tout ce qui pouvait graviter autour!

J'ai une pensée pour toutes ces personnes qui se sont investies depuis des années pour nous fournir un service toujours plus sécurisé, un service après-vente de qualité!
Des gens commes vous et moi mais qui ont investi bien plus que l'on ne peut imaginer en temps, et en argent pour nous offrir un site internet clair et fonctionnel, des solutions de paiement comme Allopass et tant d'autres qu'ils payent pour que VOUS puissiez en bénéficier!
Des entreprises se sont montées, elles vont devoir fermer ou pour les plus chanceuses vont essayer de se reconvertir ailleur.
Plus d'une dizaine de revendeurs ont déjà cessé leurs activités, certains provisoirement d'autre définitivement, certains autres comptent bien jouir de leurs 30jours et essayer d'avoir des explications plus claires et même essayer de trouver un terrain d'entente.

Pour ceux et celles qui parlent anglais ce site tient a jours comme il peut les dernières nouvelles des revendeurs.
http://www.hypergridbusiness.com/2013/05/lindens-no-outside-currency-trading/  

Par respect pour eux et pour nous, mobilisons nous pour faire entendre nos voix!
Ils nous traitent comme du bétail qu'ils peuvent diriger dans les corridors et parquer!


Vous sentez vous prêt à pour une fois dire NON?!
 
Voici le lien de la petition en anglais qui resume cet article:


8 commentaires:

  1. Personnellement, je n'ai jamais acheté ou vendu de L$. Mais je comprend votre désarroi.
    Si une pétition est faite, je la signe. Je précise que je signerai celle en français.....
    car il faut que Lindenlab comprenne qu'il y a aussi des utilisateurs qui ne parle pas anglais...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour merci pour votre commentaire, la pétition est écrite en anglais pour un souci de fluidité je fais tourner cette pétition à l'échelle internationale, cependant le pays d'origine des signataires est affiché ils sauront donc l'impact que cette situation à sur notre communauté.

      Supprimer
  2. Je ne suis pas concernée par ces changements car en aucun cas je n'utiliserais mes deniers personnels pour un jeu ou met avers.
    Par solidarité avec ceux qui pratiquent ces transactions, je suis très favorable à la pétition.
    Par tous les bouts et tous les moyens, on ne doit pas se laisser écraser par cette société!
    J'attend de la recevoir.
    Merci à vous d'avoir alerter les utilisateurs.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, merci pour votre commentaire.
      Bon nombre d'utilisateurs ne sont pas concernés tout comme vous, directement par la revente de L$ par des tiers. Cependant, et nous en aurons la preuve d'ici quelques jours/semaines, les conséquences d'une telle mesure vont boulverser l'économie interne du jeu d'une manière ou d'une autre. Et comme vous le dites, nous nous devons d'être solidaires les uns envers les autres.
      La pétition est visible depuis samedi matin à ce lien http://www.change.org/petitions/linden-lab-lets-try-to-open-a-discussion-about-the-third-party-tiers
      Merci à vous et faites tourner ♥

      Supprimer
  3. pfffffffff moi qui n est pas de carte bleue ni d autre moyen c super pratique tans pis pour linden il perdra pas mal d argent kom ca

    RépondreSupprimer
  4. c'est de la grosse bétise ^^

    RépondreSupprimer
  5. bonjour bon voila moi en tous cas j'ai etais hacker mon compte second life et comme i avais mon compte paypal actife il on pris 300.000 l$ le 08.09.2013.Donc sa ma fais un trous de 952.03 euros a ma banque et le pire est que ma banque l'aisse passer cette sommes et va contester l'ordre a paypal bien que je sois en visa premiere un peut deçu de mon assurance inclu merci aussi au LCL qui me protege pas tros je trouves fin bref en plus il a cloturer mon compte secondlife pour pas trouver de trace certainement de l'argent l$.voila les ecroqueries commence a se faire de plus en plus d'apres ma banque depuis peut sur second life alors atention a vous cordialemnt ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. meme chose pour moi , je me suis faites tout volé sur sl et plus de 100euro rl
      je comprends mieux maintenant le pourquoi , car celui qui m'a volé , donnais des bornes sur les terrains , ma2x , et ce fameux tranchan qui m'a volé voici son nom sl thecrazcat nexen , attention il a pleins de complices

      Supprimer